Inter-cultivar variability in the response of garlic (Allium sativum L.) to water availability: a functional basis for the improvement of garlic production under limiting climatic conditions